super-down.com
سيجي كون
انظر لهذه ارجوك! شكل القلب في المحمص هو اهم نقطة
لا مناص من ذلك بتجاوز هذه الوقت
تأخرت، تأخرت‫!
قوة الحب
اليوم الخامس
غبي
هل سأسمح لك؟
‫بالكاد... آمن!
ألا باس؟
غوري نيشي؟ لا تقلقي
‫سا-وا-مو-را!
إذا ‫كنت تستخدم المميز أعلاه، المعادلة التربيعية حُلت
اهناك أي أسئلة؟
اذن حاول حل هذه المسالة
‫سيجي كون!
‫المدرس...
كيف تسير الامور؟
‫سيجي كون! آه...
‫انتِ...
الكلمة تقابل كلمة "ولك" بالعامية، الضمائر واسلوب المخاطبة نفسه للذكر والانثى في معظم الاحوال في اليابانية، اي تشبه الانكليزية الى حد ما في ذلك
‫ساوامورا!
‫اسفة...
لا باس، لا تقلقي
لا تتجرأي على النظر الى هذه الناحية، مفهوم؟
!نـ نعم
أُف، عليَّ ان استخدم مماطلة خاصة في ‫كل مرة اذهب فيها للتبول...
،اوه لا! صعب جدا فعل ذلك بيدي اليسرى
‫اترك الامر لي ارجوك!
‫سأساعدك!
‫توقفي!
‫لا داعي للمساعدة!
‫اذن على الأقل...
‫تبول هيا هيا، تبول!
ملاحظة: هذا تعبير يستخدمه الكبار للاطفال عندما لا يستطيعون اخراجها
‫اصمتي!
ما الامر، ‫اهدأ! الحجرة مشغولة،‫ اذهب لوحدة اخرى!
انها ‫مشغولة قلت! هل تبحث عن الشجار يا هذا؟
غوري‫ نيشي!
‫ابتعد عن طريقي!
ماذا فعلت فجأة؟ اهكذا ينبغي للمدرس ان يتصرف؟
اسكت! الطلاب ينبغي ان يحترموا‫ المدرسين!
‫ايها الحقير، سأتذكر هذا ايها المدرس القذر!
‫سا-وا-مو-را!
‫هجوم!
‫حصلت عليها!
هيي، تماسك تاكاميزاوا
‫ميدوري تشان!
هاه؟ ميدوري؟
من؟
‫سيجي كون...
ماذا؟
اسفة.‫ بسببي انا عليك الجلوس‫ خارجا في حصة الرياضة...
‫غبية! لا تقلقي على اشياء غريبة
‫ساوامورا!
الصباح وقبل قليل الحمام،‫ تجرأت...
كانت‫ حوادث! حوادث‫ مؤسفة!
وانت تتجنب حصتي‫ كل يوم!
لست اتجنب الحصة
يدي ‫اليمنى مصابة، لذا لا خيار اخر امامي
كيف لي ان اصدق اي شيء يقوله جانح قذر مثلك؟
في هذه الحالة، سنأخذ حصة تتطلب يدك اليسرى فقط؟
‫100 ضغطة ‫بيد واحدة!
إن لم تستطع، لن انجحك
‫آسفة. أنها غلطتي...
لا تقلقي، قلت
‫لكن...
بقي ثمانون! ابذل ما في وسعك،‫ ساوامورا!
‫جائع...
‫ mix بيتزا ‫حجم LL. شكرا
ذلك القرد نيشيدا النذل يدي‫ اليسرى متصلبة...
‫انا سافتحه!
مـ ما هذا؟ ليس‫ ماء!
خمر
اذا شربت هذا ساقتلك
رين
!آه! خمر اونة سان
سيجي كون! سيجي كون‫!
صحيح‫!
‫دائما ما اجلب المتاعب لسيجي كون فقط، لذا...
في اوقات كهذه بالتحديد لا بد ان اسعى‫ جاهدة لأكون مفيدة!
‫نعم نعم!
‫نعم, ساوامورا معكم!
فتاة؟
أوه لا، نسيت‫!
هـ هيي، فتاة اجابت الهاتف
إيه؟ كذب! بجد؟
امم، ايمكن ان تكوني عشيقة السَمپاي؟
سمپاي: كلمة تقال لطالب في الصف الاعلى
‫لا تقل اشياء غبية, مييا!
‫البرد افسد حنجرتي فقط!
برد؟ البرد كيف يجعل صوتك عالي؟
ليـ-ليس مهما. أنا مشغول قليلا الان‫ لذا سانهي المكالمة!
‫كان ذلك وشيكا...
طاب يومكم، انا من بيتزا الساموراي احضرت‫ البيتزا...
قـ قبل قليل البيتزا التي‫...
ساوامورا سان؟
نـ نعم
لا تكفي
ساوامورا سان؟
قـ قادم
آه، أين يضع نقوده؟
ساوامورا سان؟
‫اسف. ساتي الان...
بحثت لكن لم اعثر‫ على النقود...
معذرةً
نعم
أمم، أنا ابيع مواد تدريس المحادثة الإنجليزية‫...
ماذا يفترض أن أفعل؟
امم‫...
عرفت‫!
أ-أانت بخير؟
لـ لا داعي للقلق‫. نعسان قليلا فقط‫...‫
أمم، كما سمعت الان، لدي مواد ستصنع لك عهدا جديدا بالانكـ‫...
لا شكرا
إذا استخدمتها‫، درجات امتحاناتك سترتفع‫...‫
لا احتاج لها‫!
انا بخير, ابي من امريكا‫...
آه، آسف جدا. كما كنت أقول‫، لا احتاج الى مواد‫...
‫...لذا ايمكن ان تنصرفي؟
سيجي كون، آسفة جدا‫!
عدة الإسعافات الأولية‫! عدة الإسعافات الأولية‫!
مجددا؟
جامع رسوم الصحيفة‫!
مُرهقة‫...
اليوم جاء الكثير من الناس‫...
سيجي كون، العشاء
سيجي كون, ستصاب بالبرد
انا ايضا سأستريح قليلا‫...
تجاوزتُ هذه الساعة‫!
آه، سيجي كون. صباح الخير
انت‫...
هيا، اليوم لنذهب للمدرسة بنشاط‫...
هيي، ما الامر؟
مـ ماذا... حرارتك عالية‫!
اصحيح؟
لكن انا بخير هكذا
هيا، لنسرع بالذهاب الى المدرسة‫...
هيي، ميدوري‫!
تماسكي! ميدوري! هيي‫!‫
سـ سيجي كون، لا تفكر بي. اذهب إلى المدرسة‫...
من المستحيل ان اقوم بذلك‫! صحيح؟
والا، انا‫...
هيي، لماذا تبكين؟
اتشعرين بسوء؟
تتعرقين كثيرا‫!
منشفة! ‫منشفة!‫
من الافضل ان نمسح ذلك العرق منذ البداية‫...
......
لا, هذا ليس وقت الانذهال بالثدي‫!
سيجي كون، آسفة
لكن لا تتغيب عن المدرسة من أجلي، ارجوك
المريض ينبغي ان يكون هادئ
الدواء‫!
تبا، انا لا اصاب بالبرد غالبا‫ لذا...
ليس هناك خيار آخر في تلك الحالة‫!
إلى أين تذهب؟
سأخذكِ إلى المستشفى
تأخذني للمستشفى‫!
اجل‫!
لا يمكنك ذلك‫!
لانكِ على هذا المعدل، سوف‫...
لا يمكنك، سيجي كون
اذا عرفوا بشأني‫، سيسبب لك هذا الامر متاعب
لذا، رجاءً‫‫
لا تهتمي بشأني
اقلقي على نفسك في الوقت الحالي
شكرا، سيجي كون
لطفك هو أفضل دواء بالنسبة لي
غبـ غبية. لا تقولي أشياء سخيفة في مثل هذا الوقت
لكن الذهاب الى المستشفى غير ممكن. والا، أنا‫...
صيدلية فويَدا
شكرا جزيلا
تماسكي
ساصنع شراب البيض قريبا
اسفة
انت تسخدمين الصفار فقط, صحيح؟
نعم‫...
اجل‫!
خمر اختي الكبيرة كان سبب كل هذا اصلا، لذا سأستخدمه كما يحلو لي
هيا, ايمكنك شربه؟
آسف، لا أستطيع صنعه جيدا
لا، انه بغاية‫ اللذة...
شكرا، سيجي كون‫...
اممم، بطريق مستقيم اعلى هذا التل‫...
من النادر ان يصاب ساوامورا بالبرد، لكنها‫...
‫...فرصة!
اياسة, حقا انت رحيمة‫...
ليس الامر كذلك
مصاب بالبرد‫، لذا بالطبع سأفعل هذا
سيكون الامر رائعا ان حصلت على عشيقة على شاكلتك
عشيقة؟
تاكاكو‫...
ايمكنك ان تكوني عشيقتي؟
ساوامورا كون‫...
هاه؟ أين هذا المكان؟
هيي، لحظة‫!
ابيت المدعو ساوامورا في هذه الارجاء؟
ساوامورا سيجي كون
انتِ من؟
‫"انتِ" قلتِ؟
في اليابان قول كلمة انت لشخص ما يعتبر قلة احترام
ماذا تريدين؟
اليوم تغيب عن المدرسة لانه مصاب بالبرد لذا فكرت ان اسلم المطبوعات‫...
انا ساسلمهم‫!
آه، يا! ماذا تفعلي؟ انتظري‫!
خطة زيارتي وهجومي في المغيب‫...
او-ني تشان! سمعت انك اصبت بالبرد؟
فتاة من المدرستك طلبت مني أن أعطي بعض المطبوعات لك
إذا كنت بردان بإمكاني ان أنام معك لأدفأك
لا اريد
الغبي سيجي‫!
هدأت على ما يبدو
لطالما اعتقدت انها كانت صاخبة و مزعجة، لكن‫...
‫...لكن بكون الوضع بهذا الهدوء، هنالك شعور بالوحدة لا يطاق بالمنزل
‫"وحدة" قلت
في الماضي، كنت وحيدا لفترة طويلة سواء في المنزل أو في المدرسة‫...
وهكذا، اعتقدت انني تعودت عليها‫...
اسرعي هيا وتحسني
استعيدي نشاطك وكوني صاخبة كالمعتاد
والا، سأكون وحيدا
قهوة شو المعلبة
أحقا أنت بخير؟
يمكننا أخذ يوما آخر استراحة
انا على ما يرام
بفضل‫ عاطفتك، انا بكامل نشاطي
ان كنتِ تستطيعين الكلام بتلك الطريقة، فأنتِ بخير بالفعل
مارين تشان، رغم‫ أنها برهة، سامحيني لنسيانك
صباح الخير
اتحسنت من البرد؟
اجل
كل شيء على ما يرام
أوو فهمت. هذا امر جيد
تاكاكو! انتظري فرصتكِ المقبلة‫!
لنذهب‫!
البارحة كنتَ غائبا بسبب مرض مصطنع‫...
لم يكن مصطنع، قلت لك‫!
كما لو أنني استطيع الوثوق بجانح‫!
اسمع جيدا، قم بمئة رفعة بيد واحدة‫. ان‫ لم تستطع فعلها، سأُرسبك
وبالمقابل ان فعلتها، ستعطيني كامل النقاط بالطبع بدون شرط
واحد
اثنين
ثلاثة
آسفة ، من اجلي‫...
لا تعتذري! ليس ذنبك
لكن‫...
ماذا؟ هل انتهيت؟
اربعة
خمسة
ستة
سبعة
ثمانية
94
95
96
‫95...
يمكنك التوقف إن اردت‫!
وبمقابل ذلك، لن اعطيك النقاط
‫98!
‫99...
تشنجت يدي بالكامل‫...
كان ذلك سيئا، ساوامورا
هيا، توقف! تقبل الامر بروح رياضية
بقي واحدة‫...
سيجي كون، انا أيضا سوف اساعد‫! لا, دعني‫ اساعدك ارجوك!
لا تكوني غبية‫! لقد زالت عنك الحمى‫ هذا الصباح!
انا بخير الان‫!
‫لا استطيع ان اثق بأنك بخير
رغم انها واحدة فقط، يمكنني فعلها حتى دون اقتراض قوتك‫...
‪1...
مـ ما الذي تفعلينه؟ ميدوري, اتركيه‫!
لا، لن اتركه‫!
لاني في الغالب اسبب لك المتاعب فقط، لذا‫...
مهما كان الامر صغيرا اريد ان اكون مفيدة لك‫...
لذا هذه اليد‫...
حتى لو مُت لن اتركها
‫100!
هيا، ستعطني النقاط، اليس كذلك؟
استخدمت‫ يدك اليمنى في نهاية، لذا هذا التحدي لن يحتسب‫!
أكنت مفيدة؟
‫اجل...
‫جيد...
سيجي-كون؟
حقا‫... انها اليد اليمنى التي استطيع الاعتماد عليها‫...
سيجي كون, اسفة لانني اصبت بالبرد وكنت عبئا عليك
من الان فصاعدا ساكون حذرة‫، واكون‫ ميدوري النشيطة كالمعتاد...
استغرقت بالنوم مجددا‫!
حاولت ما بوسعي لاوقظك‫، لكن نومك عميق
تأخرت! تأخرت‫!
سيجي كون، سأحمل المظلة
شكرا‫!
انا الان بغاية السعادة‫...
لاني أدركت بأنني يمكن أن افيد سيجي كون، حتى وأنا هكذا‫...
فتاة المدرسة الابتدائية في الحي شيوري تشان تطلق هجومها من اجل سيجي كون‫!‫
نظارات! سراويل الصالة الرياضية! ملكة؟
‫يوميات ميدوري، اليوم السادس: الخطة‫ الكبيرة لشيوري في الحب!
سيجي كون، شيوري-تشان جادة‫!